06.01.2016

Architektur Dialoge Leipzig #1 – Japan trifft Deutschland

Ausstellung vom 12. Januar bis 1. Februar im Haus der Architekten 
Einladung zur Eröffnung am Freitag, 15. Januar, 18:00 Uhr


Das Japanische Haus e.V. initiiert eine Serie von Architekturausstellungen unter dem Titel "Architektur Dialoge Leipzig". Anliegen dieser Reihe ist eine Gegenüberstellung von japanischen und deutschen Architekten, wobei der Fokus nicht auf etablierten Büros sondern auf Nachwuchsarchitekten liegt. Die Bildwelten von Architektur sind dabei der Ausgangspunkt. Es wird jedoch auch hinter die Kulissen der Architekturproduktion geschaut, wobei kulturelle Hintergründe ausgeleuchtet werden.

Vom 12. Januar bis 1. Februar sind im Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden Arbeiten des japanischen Büros Kochi Architect’s Studio und des Architekturbüros Irlenbusch von Hantelmann aus Leipzig zu sehen. Zur Eröffnung am 15. Januar, 18:00 Uhr wird herzlich eingeladen.

Grundlage für die Idee der Ausstellung #1 ist die Bilderflut, der man heutzutage ausgesetzt ist. Dieser werden ausgewählte Bilder entgegen gesetzt, auf deren Inhalt vertieft eingegangen wird. Die Idee der Ausstellung ist es, anhand ausgewählter Projektfotos und zusätzlicher Informationen in Form von Text und Zeichnung räumliche Vielfalt zu zeigen und einen Diskurs über deren Qualitäten anzuregen.

Hierbei soll keine Trennung der Büros und auch keine Aufteilung nach Projekten erfolgen, sondern der Dialog zwischen den einzelnen Bildern gesucht werden. So zeigen sich Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Projekten und auch über Ländergrenzen hinweg zwischen den Büros; manche auf den ersten und manche erst auf den zweiten Blick. Leichte Irritationen durch überraschende Kombinationen von Bildern sind dabei gewollt und der Besucher ist herausgefordert, selbständig die einzelnen Bilder den Projekten zuzuordnen.

Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag jeweils 8:30–16:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei.


Architektenkammer Sachsen
Marén Schober M. A. 
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Haus der Architekten
Goetheallee 37
01309 Dresden
Tel.: +49 351 31746-35
Fax.: +49 351 31746-30
maren.schober@aksachsen.org